De acordo com os avanços em tecnologia, técnicas de cálculo de deslocamentos estão sempre se desenvolvendo. A Fotogrametria tem se tornado a ferramenta preferida em algumas novas disciplinas com os avanços dos métodos de processamento de imagem. Neste estudo, os autores usaram duas técnicas de medidas distintas para determinar os ângulos de rotação em conexões de colunas de-vigas, as quais estão sujeitas a cargas cíclicas reversíveis. O primeiro destes é método é amplamente usado, o método convencional em experimentos mecânicos estruturais, onde transformações diferenciais de variáveis lineares são usados (LVDTs), e o segundo é a técnica de medição fotogramétrica. Os ângulos de rotação foram determinados usando esta técnica num total de 10 experimentos de conexão coluna-de-viga de aço. Após ma discussão dos procedimentos dos métodos mencionados, os resultados foram apresentados. Foi osbservado que os ângulos de rotção medidos por cada método foram muito semelhantes, Conclui-se que a técnica de medição fotogramétrica poderia ser usada como alternativa para os métodos convencionais, onde as transformações direfenciais de variáveis lineares (LVDTs) são usadas.

In accordance with the advances in technology, displacement calculation techniques are ever developing. Photogrammetry has become preferable in some new disciplines with the advances in the image processing methods. In this study, the authors have used two different measurement techniques to determine the angles of rotation in beam-column connections that are subjected to reversible cyclic loading. The first of these is the method that is widely used, the conventional method in structural mechanics experiments, where Linear Variable Differential Transformers (LVDTs) are utilized; and the second is the photogrammetric measurement technique. The rotation angles were determined using these techniques in a total of ten steel beam-column connection experiments. After discussing the test procedures of the aforementioned methods, the results were presented. It was observed that the rotation angles measured by each method were very close to each other. It was concluded that the photogrammetric measurement technique could be used as an alternative to conventional methods, where electronic LVDTs are used.

Para armazenar mais água nos reservatórios de lagos e lagoas; evitar a poluição da água; proteger mananciais e prolongar a vida útil das instalações necessárias para isso, é importante para o gerente (de Municípios, de diretorias de Obras Hidráulicas,cooperativas de irrigação etc) conhecer as condições topográficas atuais e quaisquer alterações na capacidade de armazenamento dessas instalações. O presente estudo teve como objetivo identificar e atualizar a topografia e a altimetria necessárias para a gestão eficiente e do reservatório de Altınapa (Turquia), bem como acompanhar as mudanças na área e volume da represa e ciar um Sistema de Informação do Reservatório (SIR). Dois modelos digitais de elevação, a partir de dados de 1984 e 2009, foram utilizadas para calcular as alterações na capacidade de armazenamento do reservatório. Os cálculos indicaram que, dentro deste período de 25 anos, a capacidade de armazenagem do reservatório diminuiu de 12,7 %, devido à sedimentação. Foi desenvolvido o Sistema de Informação do Reservatório (SIR) a partir de diversas fontes de informação, incluindo dados topográficos e batimétricos do reservatório e arredores, dados sobre características específicas, tais como cobertura vegetal, qualidade da água (temperatura, oxigênio dissolvido (OD), profundidade do disco de Secchi (DDS) e pH), a estrutura geológica , o nível médio de água, a água fornecida pelas nascentes, o valor da evaporação do reservatório, e a precipitação.

In order to adopt measures for storing more water in reservoirs, lakes and ponds; to prevent water pollution, protect water sources and extend the service life of these facilities, it is important for manager (Municipalities, Directorates of the State Hydraulic Works (DSHW), Irrigation Unions etc.) to know the current topographic conditions and any changes in the storage capacities of these facilities. This study aimed to identify the updated topographic and bathymetric data required for the efficient management and usage of Altınapa reservoir, changes in surface area and volume of the facility, and to form a Reservoir Information System (RIS). Two digital elevation models, from 2009 and 1984, were used to determine changes in the storage capacity of the reservoir. The calculations indicated that, within this 25-year period, the storage capacity of the reservoir decreased by 12.7% due to sedimentation. A Dam Information System (RIS) was developed from a wide range of data sources, including topographic and bathymetric data of the reservoir and its surrounding area, data on specific features such as plant cover, water quality characteristics (Temperature, Dissolved Oxygen (DO), Secchi Disk Depth (SDD) and pH), geological structure, average water level, water supplied from springs, evaporation value of the reservoir, and precipitation.